Dronning over verdens magter af Enheduana
Udkommet d. 24/11 2020
Dronning over verdens magter er et digtværk skrevet af verdens første forfatter og digter Enheduana. Enheduana var ypperstepræstinde i byen Ur, i landet Uruk hvor det nuværende Irak ligger. Udover at være en central religiøs og politisk figur i byen, skrev hun også digte til sin gudinde Inana. Digtene var så stærke at de blev bevaret og genskrevet hundredevis af gange, længe efter hendes død. Derfor har det været muligt at finde komplette manuskripter på lertavler, og descifrere de mere end 4000 år gamle skrifttegn. På trods af værkets litteraturhistorisk centrale placering, har det været forsvundet fra den litterære verden i mange tusinde år. Først i løbet af 1900-tallet lærte forskere at afkode de mellemøstlige kileskrifttegn, og værket her udkom for første gang i en engelsk oversættelse i 1968. Nu udkommer det for første gang på dansk, gendigtet af Sophus Helle og illustreret af Johanne Helga Heiberg.
MULD & LIV af Shëkufe Tadayoni Heiberg
Udgivet d. 9. november 2020
MULD & LIV er en digtsamling bestående af 20 frøportrætter med tilhørende illustration. Bogen udkom første gang i et håndsyet oplag på 30 eksemplarer, der blev udsolgt på udgivelsesdagen.
2. oplag er nu i trykken og kan forudbestilles her. Udkommer d. 9/12 2020
GRØDE af Signe Parkins
Udgivet i Juni 2019
GRØDE består af 179 tegninger der undersøger hvordan omsorgsarbejdet tager form af sin krop og hvordan kroppen tager form af omsorgsarbejdet.
Pigen der ledte efter sin skygge af Inger-Lise Kristoffersen
Udgivet i april 2019
Pigen der ledte efter sin skygge er en ordløs billedbog for de 3-99 årige. Alle illustrationerne er i linoleumssnit der tilsammen fortæller om pigens færd ind i skyggernes verden, i håbet om at få sin skygge tilbage igen.
Byen jeg elskede af Nader Ebrahimi
Udgivet i marts 2019
Byen jeg elskede udkom første gang i 1966 i Iran. I 2015 udkom den i dansk oversættelse på forlaget Korridor. Dette er 2. udgave af bogen, udgivet i fællesskab af Korridor og Uro.
Et presset blad fra kærlighedens blomsterkrans af Mette Uldal
Udgivet i oktober 2018
Et presset blad fra kærlighedens blomsterkrans er Mette Uldals debut som graphic novel forfatter. Det er en tegnet fortælling om hullet i hegnet, om det vi fik med, og det vi giver videre.
Jeg tænker på et hjem af Hoda Hadadi
Udgivet i oktober 2018.
Jeg tænker på et hjem er en omfattende samling af Hoda Hadadis digte og dertilhørende smukke silkepapirillustrationer. Digtene kredser om det nære og naturlige i livet. Bogen er både skrevet og illustreret af Hoda Hadadi, og oversat fra persisk til dansk af Shëkufe Tadayoni Heiberg.
Bogen er udgået, men kan opleves som bilingual lydbog.
Bjerget der ville rejse af Hoda Hadadi
Udgivet i oktober 2018.
Bjerget der ville rejse er en børnebog om et stædigt bjerg som vil ud se verden, selvom træerne, skyerne, fuglene og engene siger at det er umuligt. Bogen er både skrevet og illustreret af Hoda Hadadi, og oversat fra persisk til dansk af Shëkufe Tadayoni Heiberg.
Frugt & grønne sager – Børneudgaven af Shëkufe Tadayoni Heiberg
Udgivet i april 2019.
Frugt & grønne sager – Børneudgaven samler 26 børnerim om agurken, atiskokken, bananen, tomaten, ærten og alle deres grønne venner. Skrevet og illustreret af Shëkufe Tadayoni Heiberg.
I have my heart in my mouth af Johanne Helga Heiberg
Udgivet i september 2018
I have my heart in my mouth er en graphic novel med cut-up elementer. Titlen stammer fra Louise Bourgeois skrifter og danner rammen om en fortælling om kunstnerens møde med en edderkop.
Fortællingen om Bahram af Hamid Tadayoni
Udgivet i Juni 2018
Fortællingen om Bahram – eller Afsaneyeh Bahram som den hedder på originalsproget persisk, er et lyrisk epos, inspireret af den persiske mytologis guder og helte. Værket er skrevet på persisk i 10 akter der fortæller historien om den unge gud Bahram og hans forelskelse i den smukke Nahid.
DEN STORE FLUGT af Andrea Hejlskov
Udgivet i 2011 af Limfjordsforlaget. Overdraget til Uro i 2017
DEN STORE FLUGT er Hejlskovs anmelderroste roman fra 2011 om en moderne familie der trækket stikket og flytter ud i den nordsvenske skov, for at starte forfra.
Midlertidigt udgået.
Genoptrykkes i november 2020.
Æg af Shëkufe Tadayoni Heiberg.
Udgivet i oktober 2017 med blåt omslag. Genoptrykt i marts 2018 med gult omslag.
Æg er en fortælling om moderskab og en søgen efter et kvindeligt cyklisk sprog at beskrive moderskabets erfaringer med. Det er en stille lytten til cellers deling og en vred længsel efter stærke kvindefællesskaber. Æg er Shëkufe Heibergs anden digtsamling.
Frugt & grønne sager af Shëkufe Tadayoni Heiberg
Udgivet i 4 håndlavede oplag i 2016-17. Genoptrykt med blågrønt omslag i 2017. Genoptrykt med orangerødt omslag i 2018. Genoptryk med lillalyserødt omslag i 2020
Frugt & grønne sager er et digtkatalog over 25 forskellige frugter og grøntsager, oplistet alfabetisk og illustreret hver især. Skrevet og tegnet af Shëkufe Heiberg.
En pakke cigaretter af Johanne Helga Heiberg
Udgivet i Juli 2017. Trykt i to håndlavede oplag a 30 eks
En pakke cigaretter er en tegnet og cut-uppet samtale mellem Tove Ditlevsen og den unge kunstner J, der udspørger Tove om hendes syn på livet og døden.
Udgået fra forlaget. Planlægges ikke genoptrykt.
4 digte fra Iran af Hoda Hadadi
Udgivet i september 2017
4 digte fra Iran giver en smagsprøve på Hoda Hadadis sansemættede digte og illustrationer. Digtene indgår i samlingen Jeg tænker på et hjem fra 2018.
Udgået fra forlaget. Planlægges ikke genoptrykt.
Håbets natur af Anne Skamstrup Heiberg
Udgivet i Juni 2016
Håbets natur er en grafisk fortælling med et erotisk omdrejningspunkt. Fortællingen udspiller sig mellem et kinesisk par, hvor kvinden føler parrets tosomhed truet af en anden kvinde. Skrevet og tegnet af Anne Skamstrup Heiberg.
Dear Frida af Johanne Helga Heiberg
Udgivet i Juni 2015
Dear Frida er en graphic novel om den nybagte mor og kunstner J og hendes idol Frida Kahlo, fortalt gennem breve og tegninger af Johanne Helga Heiberg. Værket er forfatterens debut.
Udgået fra forlaget. Planlægges ikke genoptrykt.
